システムメッセージの一覧

移動先: 案内検索

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズtranslatewiki.net をご覧ください。

絞り込み
変更状態により絞り込む:    
最初のページ
最後のページ
名前 既定のメッセージ文
現在のメッセージ文
tags-edit-reason (トーク) (翻訳) 理由:
tags-edit-remove (トーク) (翻訳) これらのタグを除去:
tags-edit-remove-all-tags (トーク) (翻訳) (すべてのタグを除去)
tags-edit-revision-explanation (トーク) (翻訳)  
tags-edit-revision-legend (トーク) (翻訳) {{PLURAL:$1|この版|すべての $1 版}}から、タグを追加または除去
tags-edit-revision-selected (トーク) (翻訳) [[:$2]] の{{PLURAL:$1|選択された版}}:
tags-edit-revision-submit (トーク) (翻訳) 変更を {{PLURAL:$1|this revision|$1 revisions}} に適用
tags-edit-success (トーク) (翻訳) 変更が正常に適用されました。
tags-edit-title (トーク) (翻訳) タグの編集
tags-hitcount (トーク) (翻訳) $1 {{PLURAL:$1|回の変更}}
tags-hitcount-header (トーク) (翻訳) タグが付与された変更
tags-intro (トーク) (翻訳) このページは、ソフトウェアが編集に対して付けるタグとその意味の一覧です。
tags-manage-no-permission (トーク) (翻訳) 変更タグを管理する権限がありません。
tags-source-extension (トーク) (翻訳) 拡張機能による定義
tags-source-header (トーク) (翻訳) 由来
tags-source-manual (トーク) (翻訳) 利用者およびボットによる手動適用
tags-source-none (トーク) (翻訳) もう使われていない
tags-summary (トーク) (翻訳)  
tags-tag (トーク) (翻訳) タグ名
tags-title (トーク) (翻訳) タグ
tags-update-add-not-allowed-multi (トーク) (翻訳) 以下の {{PLURAL:$2|タグ}} は手動追加が認められていません: $1
tags-update-add-not-allowed-one (トーク) (翻訳) タグ "$1" の手動追加は認められていません。
tags-update-no-permission (トーク) (翻訳) あなたには個々の版または記録項目のタグの追加または除去を行う権限はありません。
tags-update-remove-not-allowed-multi (トーク) (翻訳) 以下の {{PLURAL:$2|タグ}} は手動除去が認められていません: $1
tags-update-remove-not-allowed-one (トーク) (翻訳) タグ "$1" の除去は認められていません。
talk (トーク) (翻訳) 議論
talkpage (トーク) (翻訳) このページについて話し合う
talkpageheader (トーク) (翻訳) -
talkpagelinktext (トーク) (翻訳) トーク
talkpagetext (トーク) (翻訳) <!-- MediaWiki:talkpagetext -->
template-protected (トーク) (翻訳) (保護)
template-semiprotected (トーク) (翻訳) (半保護)
templatepage (トーク) (翻訳) テンプレートのページを表示
templatesused (トーク) (翻訳) このページで使用されている{{PLURAL:$1|テンプレート}}:
templatesusedpreview (トーク) (翻訳) このプレビューで使用されている{{PLURAL:$1|テンプレート}}:
templatesusedsection (トーク) (翻訳) この節で使用されている{{PLURAL:$1|テンプレート}}:
textmatches (トーク) (翻訳) ページ本文と一致
thisisdeleted (トーク) (翻訳) $1を閲覧または復元しますか?
throttled-mailpassword (トーク) (翻訳) パスワード再設定メールを過去 {{PLURAL:$1|$1 時間}}に送信済みです。 悪用防止のため、パスワードの再設定は {{PLURAL:$1|$1 時間}}に 1 回のみです。
thu (トーク) (翻訳)
thumbnail-dest-create (トーク) (翻訳) サムネイルを保存先に保存できません
thumbnail-more (トーク) (翻訳) 拡大
thumbnail-temp-create (トーク) (翻訳) 一時的なサムネイルファイルを作成できません
thumbnail_dest_directory (トーク) (翻訳) 出力ディレクトリを作成できません
thumbnail_error (トーク) (翻訳) サムネイルの作成エラー: $1
thumbnail_error_remote (トーク) (翻訳) $1が返したエラーメッセージ: $2
thumbnail_gd-library (トーク) (翻訳) GDライブラリの構成が不完全です: 関数$1が不足
thumbnail_image-failure-limit (トーク) (翻訳) このサムネイルの描画に失敗した回数($1 回以上)が上限を超えました。しばらく後でもう一度お試しください。
thumbnail_image-missing (トーク) (翻訳) ファイルが見つかりません: $1
thumbnail_image-type (トーク) (翻訳) 対応していない画像形式です
最初のページ
最後のページ