「IODD-2541」の版間の差分

2016年6月18日 (土) 18:55時点における版

外観

機能

ブート可能な仮想CD-ROM、DVD-ROM、ブルーレイドライブ
- OSインストール用のDVD-ROMとブランクメディアを購入する必要はありません。
- ISO (ODD - CD, DVD, Blu-ray) がサポートされています。
ブータブル仮想USBドライブやフラッシュドライブ。
- IODDは、OSのインストールとマルチブートをサポートしています。(and "Windows-To-Go")
- 仮想ディスクドライブ - USBフラッシュドライブを行うことができますように、すべての機能を行うことができます
- VHDとVMDK（仮想ディスクドライブ）、RMD（仮想フラッシュドライブ）、IMA（仮想フロッピーディスクドライブ）がサポートされています。
マルチLUN
- 最大（1光学ドライブ、1ハードドライブ、4仮想ドライブ）を同時に。
安全に除去するためのホットキー。
- 最後の物理セーフガード。このキーは、安全な除去を提供します。
書き込み保護
- 最後の論理セーフガード。私は私のドライブを保管してください。さようならウイルス。
リアルタイムAES256ビットXTSミリタリーグレードの暗号化（IODD-2541）
- 4-15ピン桁. 6桁の数字は、あなたのデータを保護するために十分です。（IODD-2541の開発者に対して）
- すべての関数は暗号化ではうまく機能します
負荷状態を維持します
- 保存して、次回ブート時の負荷状態やメニューを維持します。

メニュー

モード選択 - USBデバイスモードを定義します。
1. デュアルモード - 1ディスクドライブと1光ディスクドライブ
2. HDD モード - 1ディスクドライブ。
3. CD モード - 1光ディスクドライブ。
USBコントロールパネル - USBコントロール
1. 書き込み禁止 - Write-保護を書きます。
  - If a virtual drive is mounted, this option is applied to the virtual drive. (The disk drive that is not the real thing)
2. USB 再接続 - IODDを再接続します
3. USB 安全除去 - スピンドルモータを停止して省電力モードに移行します
4. 仮想ディスク解除 - すべての仮想ディスクドライブをアンマウント
情報 - 情報
1. S.M.A.R.T 情報 - 内部ディスクドライブの次のステータスを通知します
  1. HDD 状態 - ディスクドライブの健康
  2. HDD 温度 - ディスクドライブの温度
  3. HDD モデル - ディスクドライブモデル
  4. HDD シリアル - ディスクドライブのシリアル
2. iODD 情報 - 製品情報
  1. バージョン - IODDのファームウェアバージョン
  2. USB 接続速度 - 接続されたUSBスピード
  3. USB 最低電圧 - USBバス電圧。（最低電圧）
  4. USB 現在電圧 - USBバス電圧。（現在の電圧）
環境設定 - 設定
1. 動作中の明るさ - LCDバックライトの明るさを調整します
2. スリープ明るさ - 省電力モードでLCDバックライトの明るさを調整
3. スタンバイ時間 - 省電力モードがアクティブになる前に、不活性の時間を調整します
4. デフォルトに戻す - すべての設定をデフォルト値に復元します
暗号化 - 暗号化
- 警告。続いてアクションが恒久的にHDDのデータを破壊します
1. 設定された暗号 - 暗号化の設定 (入力4-15桁のPIN)
2. 暗号化を解除 - 暗号化を削除します

仕様書

外部インターフェース - USB 1.1 / 2.0 / 3.0 (MAX 5G bps)
内部インターフェイス - SATA I / II / III (下位互換)
2.5 インチ HDD, SSD (9.5ミリメートル幅) をインストールすることができます. 4TB+
- 7ミリメートルディスクドライブはスペーサーが必要な場合があります。
12タッチキー、USB 3.0マイクロBタイプコネクタ。
- タッチの問題がクリアされます。 #よくある質問
LCD - 128*32ドット。
材質 - アルミ、PC（プラスチック）。

使い方

最初は、以下のマニュアルを参照してください。

基本機能

iODDsサンプルフォルダツリー

ルートフォルダにある「_ISO」という名前のフォルダを作成します。

このフォルダツリーは一例です。

「_ISO」の下に任意のファイル名やフォルダ名が許容されます.

J:
├─ _ISO
│  │  Hiren’s BootCD 15.2.iso
│  │  ubuntu-14.04.4-desktop-amd64.iso
│  │  Windows 10.iso
│  │  Windows XP sp3.iso
│  │  (フォルダ内の最大32ファイルやサブフォルダ)
│  │  
│  ├─IMA for Floppy
│  │      Bios updater.ima
│  │      MS-DOS 6.0.ima
│  │      Symantec Ghost.ima
│  │      
│  ├─RMD for Setup
│  │      Win 7Ent_x86_x64+8.1Pro+10Pro vol2.RMD
│  │      Win7_Ult_SP1_Russian_x64.RMD
│  │      Windows 10.RMD
│  │      
│  └─VHD for Booting
│      │  linuxmint-17.3-cinnamon-32bit.vhd
│      │  Windows 10 Win2Go.vhd
│      │  Windows 7 OS Booting.vhd
│      │  
│      └─ネストされたサブフォルダは許可されています
├─Your Folder 01
├─Your Folder 02
├─Your Folder 99
│  Your files 01.txt
│  Your files 02.txt
│  Your files 99.txt

2531キー

ナビゲーション
- アップ/ダウンリスト - アップ/ダウンジョグダイヤル
- ファイルを選択します - プッシュジョグダイヤル
- アップフォルダに移動します - プッシュbackupボタン
メニュー
- メニューモードに入ります - 3秒間押しジョグダイヤル
- 出る - プッシュbackupボタン
ロングキー（3秒間押します）
- ジョグダイヤルを持ち上げます - ファイルリストを更新
- ジョグダイヤルダウン - 省電力状態に移動します
- ジョグダイヤルを押します - メニューモードに入ります
- backupボタンを押して - 再起動。すべての仮想ドライブを取り外す（VHD、RMD、IMA）
スタートアップキー（起動中）
- ジョグダイヤルを持ち上げます - CD-MODEで起動
- ジョグダイヤルダウン - HDD-MODEで起動
- ジョグダイヤルを押します - リセット負荷状態。デュアルモードで起動します
- backupボタンを押して - 書き込み保護モードで起動します。

2541キー

ナビゲーション
- アップ/ダウンリスト - 2 / 8
- ファイルを選択します - 5 (又は6, 負荷状態を維持するため)
メニュー
- メニュー - メニューモードに入ります。（または終了）。
- 4 - アッパー一覧へ
ロングキー。（3秒間押します）
- 1 - 省電力状態に移動します
- 3 - IODDを再起動します
- 4 - ファイルリストをリフレッシュ
- 7 - 再起動。すべての仮想ドライブを取り外す（VHD、RMD、IMA）
- 0 - 再起動。そして、一時的に書き込み保護を無効にします
スタートアップキーはありません

省電力状態に移動します

省電力状態：スピンドルモータは停止し、液晶ディスプレイの輝度が低くなっています。

CDローディング状態が保存されます。

(2531) 3秒間ジョグダイヤルダウン。
(2541)は3秒間1ボタンを押し

ファイルを選択します

負荷状態を維持するためには、状態を保存しなければなりません。

上記のキー操作を参照してください。

(2531) #2531キー
- ファームウェアのバージョンは、1558以上である場合には、負荷状態が自動的に保存されます。
- ない場合は、手動で保存する必要があります。 (省電力状態に移動します)
(2541) #2541キー
- ファームウェアのバージョンが69-05(79-05)未満である場合、ボタン6は機能しません。

OSで安全に除去

IODDのパーティションがNTFSの場合、ホストからIODDを切断するとき、この関数は必須です。

NTFSは、すぐにHDDへデータを書き込むことはありません。

切断前に安全に取り外しを行ってください。
IODDは、書き込み保護モードになっているとエラーメッセージが表示された場合は、ライトプロテクトオプションを無効にします。この機能を再試行してください。

初期化

ファームウェアは2種類あります。（NTFSの種類、FAT32/ exFATのタイプ）
NTFSのファームウェアバージョンが同梱されています。
あなたはFAT32またはexFATのパーティションを使用する場合は、FATファームウェアアップデータを実行します。
次の手順に従ってください

IODDとHDDまたはSSDを組み立てます
PCにIODDを接続
MBRにドライブを初期化します. MBR
NTFSとして最初のパーティションをフォーマットします。（ファームウェアがFATである場合、FAT32またはexFATのようにフォーマット）
- FAT32パーティションでは4Gバイトのファイルサイズの制限があります。慎重にそれを使用してください。
ルートフォルダ内の "_ISO"フォルダを作成します。（大文字と小文字を区別しません）
「_ISO」フォルダにISOファイルをコピーします。（またはVHD RMD IMAファイルを作成します）
安全にIODDを削除します。安全削除します（非常に重要な場合はNTFS）
省電力モードが有効な場合は、切断し、USBケーブルを再接続します。
- そうでない場合には、省電力状態に移動します
- "Plug Out ..." または「分離してください...」と表示された場合、その後切断し、USBケーブルを再接続します。
次のメッセージがLCDで連続して表示されます。
- 「iodd 253(4)1」
- ファイル名

すべてを初期化します

初期化が失敗した場合は、次の手順に従ってください

USBケーブルを抜いてください
IODDからHDDを取り外します。それがPCに直接接続してください。
GPTにそれを初期化します。「GPT」
初期化をやり直します。（最初のステップからの）. （あなたのHDDをMBRとして初期化される - > GPT - > MBR）。

応急処置

それが突然故障した場合、エラーがクリアされるまで、次の手順のいずれかを試してみてください

(iODD-2531) を押してジョグダイヤルと保持し、PCにIODDを接続します。（#2531キー, スタートアップキーを参照してください）
OSで安全に除去してみてください。
IODD用のディスクをチェックします ( Windowsの場合)
他の名前に「_ISO」フォルダ名を変更します。新しい「_ISO」フォルダを作成し、このフォルダにファイルをコピーします。（移動していません）
最新のファームウェアでそれを更新します。
ODDのバックアップデータ。そしてすべてを初期化します

ハードウェアの問題がある場合

PCを再起動します
USBケーブルを変更してください。
PC背面パネルのポートにiODDを接続します。
別のPC上でそれを試してみてください
HDDを変更してください。

仮想USB光学ドライブ（DVD-ROMまたはBlu-ray ROM）を使用して

「_ISO」フォルダにISOファイルをコピーします。（またはサブフォルダへ）
安全な取り外し。（NTFSの場合は必須）
省電力モードがアクティブでない場合は、省電力状態に移動します
- "Plug Out ..." または「分離してください...」というメッセージが表示された場合は、IODDを外してください。
PCにIODDを接続します。そして、PCの電源をオンにします。
（オプション）BIOSで起動順序の最初の優先課題としてIODDやUSB CD-ROMを選択します。
ファイルが選択されていない場合には、ISOファイルを選択します。ファイルを選択します
それはブートデバイス（IODD）を見つからない場合は、PCを再起動します。(Ctrl-Alt-Del)

起動エラー

ISOファイルが起動可能であるかどうかを確認してください。
お使いのPCがマルチLUNをサポートしていない場合は、CD-MODE（またはODD-MODE）を選択してください。
ISOファイルを起動することができるかどうかを確認するために、検証済みのPCでそれをテストしてみてください。
それはブート可能なISOファイルですが、本当のUSB DVD-ROMとの結果が同じであるかどうかを確認してください。
ISOファイルは、USB DVD-ROMでブートすることができた場合は、外部電源を追加するためのUSB Yケーブルを使用してください。
あなたのラップトップは内蔵DVD-ROMを所有している場合、BIOS設定で内蔵DVD-ROMを無効にしてください。またはそれを削除します。

仮想USB固定ディスクドライブを使用（仮想ハードディスク）

固定サイズのVHDファイルのみがサポートされています。（ダイナミックVHDとVHDXファイルはサポートされていません）
また、固定されたVMDKファイルはサポートされています。
"VHDツール++"によって直接IODDにVHDファイルを作成します。（「VHDツール++」は「フラグメントなしでファイルを作成することができます）
あなたは、「VMDK」に「VHD」からファイル拡張子を変更することによって、VMDKファイルを作成することがあります
あなたが（「ファイルを選択します」を参照）VHDファイルを選択した場合は、IODDはCD-MODEで再起動され、USBディスクドライブとして認識されます。
あなたはデュアルモードに変更したり、書き込み保護]オプションを変更したい場合は、VHDファイル名を変更します。参照してください「VHDツール++」
最大4仮想ドライブを同時にサポートされています（連続選択3秒以内）

使用してIODDでVHDファイルを作成し、「VHDツールを++」
成功した場合、OSで安全に除去。（NTFSに非常に重要）
省電力モードがアクティブでない場合は、省電力状態に移動します
- #* "Plug Out ..." または「分離してください...」というメッセージが表示された場合は、IODDを外してください。
PCにIODDを接続します。そして、PCの電源をオンにします。
オプション）BIOSで起動順序の最初の優先課題としてIODDまたはUSBデバイスを選択します。
ファイルが選択されていない場合には、VHDファイルを選択します。(ファイルを選択します)
PCがブートデバイスが見つからない場合は、PCを再起動します。 (Ctrl-Alt-Del)

仮想USBリムーバブルフラッシュドライブ（仮想USBフラッシュドライブ）を使用して、

上記の方法とほぼ同じ（仮想USB固定ディスクドライブを使用（仮想ハードディスク）
しかし、ファイルの拡張子を変更する必要があります. "VHD" -> "RMD"

仮想USBフロッピードライブを使用した（仮想FDD）

この方法では、一部のコンピュータではサポートされていません。
非圧縮のフロッピーイメージIMA、IMG、BIF、VFDがサポートされています。
IMG、BIF、VFD画像ファイルの拡張子は、IMAに名前を変更する必要があります。
ほぼ上記の方法と同じ。

マニュアル

メッセージ

LCDメッセージは、以下のように表示されている場合

ステータスメッセージ

"お待ちください..." - お待ちください
"分離してください..." - 外してください。
"データの保存中..." - データを保存するためにお待ちください
"更新中..." - フラッシュの更新をお待ちください
"エラー回数を超過" - マックスPIN入力エラーが発生しました。再接続してください。
"USB 再接続" - 再接続してください。
"パスワードエラー" - PINが一致していません
"ディスク無し!!!" - HDDが検出されません
"ディスクの故障 !!!" - HDDの読み取りエラー
"ディスクのリスク???" - HDD不良セクタの警告。

エラーメッセージ

"HDD 検査必要" - HDDをチェック

応急処置を行います

"パーティションのエラー" - ファームウェアとパーティションの不一致

ファームウェアのタイプはIODDの最初のパーティションと一致しない場合、このエラーが発生します。
上記の初期化を確認してください。 #初期化.

"HDDの異常" - 不良またはサポートされていないパーティション

このエラーはIODDは、内蔵HDDを読み取ることができない場合に発生します。
HDDやUSBケーブルを変更してください。

"ファイル数超過" - フォルダ内のファイルが多すぎます

IODDは、フォルダ内の最大32ファイルやサブフォルダを可能にします。（下の「_ISO」フォルダ）
サブフォルダにフォルダを分割します。

"_ISOフォルダなし" - 「_ISO"という名前のフォルダがありません。

ルートフォルダにある "_ISO」という名前のフォルダを作成します。

"サポートファイルなし" - 「_ISO」フォルダ内にファイルが存在しません

_ISOフォルダ内にファイルやサブフォルダがありません

"HDDのロック" - ディスクがロックされています

OS（またはアプリケーション）は、任意の理由でODDドライブをロック。

"デフラグが必要" - デフラグ

ISOファイルは、物理セクタアドレスで最大24の断片を持つことができます。
VHDとRMDにはフラグメントがあってはなりません。
この状況を解決するために、ディスクデフラグを行ってください。(ディスクデフラグ)

"仮想DISK超過" - 仮想ドライブの数が制限値を超えています

仮想ディスク・ドライブの最大数は4です。
あなたが4つ以上の仮想ドライブを選択することはできません。

"すでに選択" - すでに選択

あなたは既に選択されているファイルを選択することはできません。

"固定のみをサポート" - サポートされていません動的VHD

選択したVHDファイルは、ダイナミックVHDファイルです。固定VHDのみがサポートされています。

"sparse サポートしない" - It does not support sparse files

It does not support a sparse image file as a virtual drive.

"Enc Ver Err ???" - 暗号化バージョンの不一致

ファームウェアのバージョンが70代であるのに対し、HDDの暗号化バージョンは、60代です。

よくある質問

IODDは起動しません。

起動エラーを参照してください。

タッチ感度が悪いです。

今、この問題がクリアされます。
あなたは古いものを持っている場合、HDDと本製品の間に薄い紙やビニールを入れてください。(カバーがない。 )

私は自分のパスワードを忘れてしまっています。私はパスワードをリセットすることができますか？私は私のデータは失われます気にしません

すべての初期化を参照してください。 #すべてを初期化します

私は自分のパスワードを忘れてしまっています。私は自分のPINを見つけることができますか？または私は私のデータを復元することができますか？

いいえ、それは開発者にもかかわらず、絶対に不可能です。

LCDはIODD2541示しています。

最新のファームウェアを更新します。

マウント仮想ドライブは（VHD、RMD、IMA）は、メインモードが自動的に「CD-MODE」に変更され、私は「DUAL-MODE」に変更した場合、ディスクは書き込み禁止になっている場合。

ファイル名を変更することによって、これを変更することができます。参照してくださいVHDツール++

私は、仮想ドライブをマウントさ（VHD、RMD、IMA）をアンマウントすることはできますか？

次のいずれかの手順をお試しください

3秒間BACKボタンを押してください。（ファームウェア1555+）
Menu->Advanced->Umount VHDD

ファームウェアの更新が繰り返し失敗しました

Please refer to どのように更新しますを参照してください

Firmware

There are 2 sorts of iODD's Firmware.
FAT version - supports Fat32 and exFAT partition.
NTFS version - supports NTFS partition.
There are each 2 sorts of FAT, NTFS version. one is 6x , the other is 7x.
- 7x is more secure than 6x against brute force hacking.
- 6x and 7x are not compatible to each other.
  - you must backup your data before update encrypted iODD with other firmware.

How to update

要件：PC（WindowsのOS、USBポート）

警告 - あなただけの1 IODDデバイスを接続する必要があります

IODDの最初のパーティションに一致する正確なファームウェアを更新してください。

間違ったファームウェアを更新する場合は、正しいファームウェアでアップデータを再試行してください。

以下のファームウェアファイルをダウンロードしてください。
適切なフォルダにzipファイルを解凍（zipファイルの中にそれを実行しないでください）
EXEファイルを実行します。
メッセージが表示される「Device is Detected」場合は、「Update」ボタンを押してください。
- ない場合は、次の手順に従ってください
- 別のPCを使用してください。
- USBケーブルを変更します。
- (iODD-2541.) リセットボタンを押したままにし、IODDを接続します。 USB検出されるまでボタンを押し続けます (約5秒間)。およびファームウェアアップデータを実行します。（このリセットボタンはIODD内側メインPCB上にあります。）
- (iODD-2531.) リセットボタンを押したままにし、IODDを接続します。 5秒間ボタンを押し続けます。およびファームウェアアップデータを実行します。（このリセットボタンはIODD内側メインPCB上にあります。）
を押して「Exit」ボタン成功した場合。そして、IODDを再接続します。

Latest

2016. 3. 28 - 69(79)-05 - NTFS version 6x, NTFS version 7x, FAT32/exFAT version 6x, FAT32/exFAT version 7x
- Fix minor bug.

@@ 58行目: / 58行目: @@
 == 使い方 ==
-;最初は、以下のマニュアルを参照してください。 At first please refer to the below [[#マニュアル|マニュアル]].
+;最初は、以下の[[#マニュアル|マニュアル]]を参照してください。
 {{How to use iODD}}
@@ 67行目: / 67行目: @@
-== Messages ==
+== メッセージ ==
-: If LCD message shows like the followings
+: LCDメッセージは、以下のように表示されている場合
-=== Status Messages ===
+=== ステータスメッセージ ===
-# <span class="notranslate">'''"Please Wait"'''</span> - please wait
+# <span class="notranslate">'''"お待ちください..."'''</span> - お待ちください
-# <span class="notranslate">'''"Plug Out ..."'''</span> - please disconnect
+# <span class="notranslate">'''"分離してください..."'''</span> - 外してください。
-# <span class="notranslate">'''"Data Saving..."'''</span> - please wait for saving data
+# <span class="notranslate">'''"データの保存中..."'''</span> - データを保存するためにお待ちください
-# <span class="notranslate">'''"Flash Update..."'''</span> - please wait for updating flash
+# <span class="notranslate">'''"更新中..."'''</span> - フラッシュの更新をお待ちください
-# <span class="notranslate">'''"Input Limit..."'''</span> - Max PIN Input Error. please reconnect
+# <span class="notranslate">'''"エラー回数を超過"'''</span> - マックスPIN入力エラーが発生しました。再接続してください。
-# <span class="notranslate">'''"Replug USB..."'''</span> - please reconnect
+# <span class="notranslate">'''"USB 再接続"'''</span> - 再接続してください。
-# <span class="notranslate">'''"Not Match..."'''</span> - PIN is not matched
+# <span class="notranslate">'''"パスワードエラー"'''</span> - PINが一致していません
-# <span class="notranslate">'''"NO DEVICE !!!"'''</span> - HDD is not detected
+# <span class="notranslate">'''"ディスク無し!!!"'''</span> - HDDが検出されません
-# <span class="notranslate">'''"HDD ERROR !!!"'''</span> - HDD Read Error
+# <span class="notranslate">'''"ディスクの故障 !!!"'''</span> - HDDの読み取りエラー
-# <span class="notranslate">'''"HDD WARNING ???"'''</span> - HDD Bad Sector Warning.
+# <span class="notranslate">'''"ディスクのリスク???"'''</span> - HDD不良セクタの警告。
-=== Error Messages ===
+=== エラーメッセージ ===
 {{Iodd Error Messages JP}}
 <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="max-width:800px" >
-<span class="notranslate">'''"Enc Ver Err ???"'''</span> - Encription Version Mismatch
+<span class="notranslate">'''"Enc Ver Err ???"'''</span> - 暗号化バージョンの不一致
 <div class="mw-collapsible-content">
-* HDD Encryption version is 60s, Whereas firmware version is 70s.
+* ファームウェアのバージョンが70代であるのに対し、HDDの暗号化バージョンは、60代です。
 </div> </div>
@@ 98行目: / 98行目: @@
 -->
-== FAQ ==
+== よくある質問 ==
 <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="max-width:800px" >
-iODD will not boot.
+IODDは起動しません。
 <div class="mw-collapsible-content">
-* Refer to [[#Booting Error|Booting Error]]
+* [[#起動エラー|起動エラー]]を参照してください。
 </div> </div>
 <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="max-width:800px" >
-The touch sensitivity is poor.
+タッチ感度が悪いです。
 <div class="mw-collapsible-content">
-* Now this problem is cleared.
+* 今、この問題がクリアされます。
-* if you have old one, please put thin paper or vinyl between the HDD and this product. (not cover)
+* あなたは古いものを持っている場合、HDDと本製品の間に薄い紙やビニールを入れてください。(カバーがない。 )
 </div> </div>
 <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="max-width:800px" >
-I have forgot my password. can i reset the password? i don't care my data will be lost.
+私は自分のパスワードを忘れてしまっています。私はパスワードをリセットすることができますか？私は私のデータは失われます気にしません
 <div class="mw-collapsible-content">
-Refer to [[#Initialize All|Initialize All]]
+* すべての初期化を参照してください。 [[#すべてを初期化します]]
 </div> </div>
 <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="max-width:800px" >
-I have forgot my password. can i find out my PIN? or can i restore my data?
+私は自分のパスワードを忘れてしまっています。私は自分のPINを見つけることができますか？または私は私のデータを復元することができますか？
 <div class="mw-collapsible-content">
-No, It is absolutely impossible in spite of developer.
+* いいえ、それは開発者にもかかわらず、絶対に不可能です。
 </div> </div>
 <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="max-width:800px" >
-The LCD displays "IODD 2541" only.
+LCDはIODD2541示しています。
 <div class="mw-collapsible-content">
-* Update the latest firmware.
+* 最新のファームウェアを更新します。
 </div> </div>
 <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="max-width:800px" >
-If mount Virtual Drive (VHD, RMD, IMA) then the main mode will be changed automatically to CD-MODE, and If i change to DUAL-MODE then the disk is write protected.
+マウント仮想ドライブは（VHD、RMD、IMA）は、メインモードが自動的に 「CD-MODE」に変更され、私は「DUAL-MODE」に変更した場合、ディスクは書き込み禁止になっている場合。
 <div class="mw-collapsible-content">
-*You can change this by changing file name. refer to [[VHD Tool++]]
+* ファイル名を変更することによって、これを変更することができます。参照してください[[VHD Tool++|VHDツール++]]
 </div> </div>
 <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="max-width:800px" >
-Can i unmount the Virtual drives (VHD, RMD, IMA) that mounted?
+私は、仮想ドライブをマウントさ（VHD、RMD、IMA）をアンマウントすることはできますか？
 <div class="mw-collapsible-content">
-* Try one of the following steps.
+* 次のいずれかの手順をお試しください
-# push button '7' for 3 seconds. ( Firmware 69+ or 79+)
+# 3秒間BACKボタンを押してください。 （ファームウェア1555+）
 # <span class="notranslate">''Menu''->''Advanced''->''Umount VHDD''</span>
 </div> </div>
 <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="max-width:800px" >
-The Firmware update has failed repeatedly.
+ファームウェアの更新が繰り返し失敗しました
 <div class="mw-collapsible-content">
-Please refer to [[#How to update|How to update]]
+* Please refer to [[#どのように更新します|どのように更新します]] を参照してください
 </div> </div>