IODD-2531 - 版の履歴

Kbs: /* ファームウェア */

2017-07-14T06:01:53Z

‎ファームウェア

Kbs: /* マニュアル */

2016-07-22T08:19:53Z

‎マニュアル

Kbs: /* 仕様書 */

2016-06-20T02:26:27Z

‎仕様書

2016年6月18日 (土) 09:54にKbsによる

2016-06-18T09:54:46Z

2016年6月18日 (土) 01:04にKbsによる

2016-06-18T01:04:42Z

Kbs: ページの作成:「en:IODD-2531 == 外観 == File:iodd2531-01.jpg File:iodd2531-03.jpg File:iodd2531-04.jpg
2016-06-17T10:33:03Z

ページの作成:「en:IODD-2531 == 外観 == <gallery mode="packed-hover" heights="240px"> File:iodd2531-01.jpg  File:iodd2531-03.jpg File:iodd2531-04.jpg <!...」

新規ページ
[[en:IODD-2531]]

== 外観 ==
<gallery mode="packed-hover" heights="240px">
File:iodd2531-01.jpg

File:iodd2531-03.jpg
File:iodd2531-04.jpg

File:iodd2531-contents.png
</gallery>

== 機能 ==
{{iodd functions}}

=== メニュー ===
# <span class="notranslate">'''''Mode-Select'''''</span> - USBデバイスモードを定義します。
## <span class="notranslate">''Dual Mode''</span> - 1ディスクドライブと1光ディスクドライブ
## <span class="notranslate">''HDD Mode''</span> - 1ディスクドライブ
## <span class="notranslate">''CD Mode''</span> - 1光ディスクドライブ
# <span class="notranslate">'''''Setting'''''</span> - 設定
## <span class="notranslate">''LCD Bright''</span> - LCDバックライトの明るさを調整します
## <span class="notranslate">''Idle Bright''</span> - 省電力モードでLCDのバックライトの明るさを調整します
## <span class="notranslate">''Standby time''</span> - 省電力モードがアクティブになる前に非アクティブ時間を調整します
## <span class="notranslate">''Load Default''</span> - すべての設定をデフォルト値に復元します
# <span class="notranslate">'''''Information'''''</span> - 情報
## <span class="notranslate">''S.M.A.R.T.''</span> - 内部ディスクドライブの次のステータスを通知
### <span class="notranslate">''HDD Temp''</span> - ディスクドライブの温度
### <span class="notranslate">''HDD Health''</span> - ディスクドライブの健康
## <span class="notranslate">''HDD Model''</span> - ディスクドライブモデル
## <span class="notranslate">''HDD Serial''</span> - ディスクドライブのシリアル
## <span class="notranslate">''Firmware Ver''</span> - IODDのファームウェアバージョン
## <span class="notranslate">''USB Speed''</span> - 現在、接続されたUSBスピード
## <span class="notranslate">''USB Input Volt''</span> - USBバス電圧（も最小）
# <span class="notranslate">'''''USB Connect'''''</span> - USB接続
## <span class="notranslate">''Refreah''</span> -IODDを再接続します
## <span class="notranslate">''Safe Removal''</span> - スピンドルモータを停止し、省電力モードに移行します
# <span class="notranslate">'''''Advanced'''''</span> - 高度な
## <span class="notranslate">''Umount VHDD''</span> - すべての仮想ディスクドライブをアンマウント
## <span class="notranslate">''Write Protect''</span> - ディスクドライブの書き込み保護。
##* 仮想ドライブがマウントされている場合、このオプションは、仮想ドライブに適用されます。（本物ではないドライブ）
## <span class="notranslate">''Instant Save''</span> - インスタント保存
## <span class="notranslate">''Force USB 3.0''</span> - USBに過酷な条件での3.0接続を保持します

=== Specifications ===
# External Interface - USB 1.1 / 2.0 / 3.0 (MAX 5G bps)
# Internal Interface - SATA I / II / III (Backward Compatible)
# 2.5 Inch HDD, SSD (9.5mm width) can be installed. 4TB+
#* 7mm disk drive requires a spacer.
# 3-way jog dial, Back Button, USB 3.0 micro B-Type connector.
# LCD - 128 * 32 dots.
# Material - Aluminum, PC (Plastic).

== How to use ==
;At first please refer to the below [[#Manual|Manual]].
{{How to use iODD}}

== Manual ==
[ftp://sps.iodd.kr/filebase/2531/manual/iODD-2531_Quick_Start_Guide_(EN).jpg iODD-2531 Quick Guide]
[ftp://sps.iodd.kr/filebase/2541/manual/iodd_virtual_USB_drive_guide_0425.pdf iODD Virtual HDD Drive Guide]
[ftp://sps.iodd.kr/filebase/2531/manual/iodd2531_quick_guide_en_V1.2.01.pdf iODD-2531 Manual]

== Messages ==
: If LCD message shows like the followings
=== Status Messages ===
# <span class="notranslate">'''"Please Wait"'''</span> - please wait
# <span class="notranslate">'''"Plug Out ..."'''</span> - please disconnect
# <span class="notranslate">'''"Data Saving..."'''</span> - please wait for saving data
# <span class="notranslate">'''"Flash Update..."'''</span> - please wait for updating flash

=== Error Messages ===

<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="max-width:800px" >
<span class="notranslate">'''"ChkDsk (or gErr) : xxx"'''</span> - Check Disk. or Error Code
<div class="mw-collapsible-content">
Do [[#First Aid|First Aid]]
</div> </div>

{{Iodd Error Messages}}



=== FAQ ===
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="max-width:800px" >
iODD does not boot
<div class="mw-collapsible-content">
Refer to [[#Booting Error|Booting Error]]
</div> </div>

<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="max-width:800px" >
The LCD displays <span class="notranslate">"IODD 2531"</span> only.
<div class="mw-collapsible-content">
Do [[#First Aid|First Aid]]
</div> </div>

<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="max-width:800px" >
If mount Virtual Drive (VHD, RMD, IMA), then the main mode will be changed to ''CD-MODE'' automatically . If i change to ''DUAL-MODE'', then the disk is write protected.
<div class="mw-collapsible-content">
:You can change this by changing file name. refer to [[VHD Tool++]]
</div> </div>

<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="max-width:800px" >
I want to release the Virtual drives (VHD, RMD, IMA) that mounted.
<div class="mw-collapsible-content">
Try one of the following steps
# press the button next to USB connector for 3 seconds. ( Firmware 1555 + )
# <span class="notranslate">''Menu''->''Advanced''->''Umount VHDD''</span>
</div> </div>

<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="max-width:800px" >
The Firmware update has repeatedly failed
<div class="mw-collapsible-content">
Please refer to [[#How to update|How to update]]
</div> </div>



== Firmware ==
# There are 2 types of iODD's Firmware.
# FAT version - <span class="notranslate">Fat32, exFAT</span>.
# NTFS version - supports NTFS.

=== How to update ===
{{iODD Firmware Update}}

=== Latest ===
* 2016. 4. 23 - [ftp://sps.iodd.kr/filebase/2531/ntfs/iODD_2531_user_fw_writer_04(R1558N)_x86.zip NTFS Version 1558], [ftp://sps.iodd.kr/filebase/2531/fat/iODD_2531_user_fw_writer_04(R1558F)_x86.zip FAT32/exFAT Version 1558]
:Add Menu option : ''Menu'' -> ''Advanced''->''Instant Save''
:If checked, when you select an ISO file the loading information will be saved instantly.

=== Archives ===
* 2016. 3. 28 - [ftp://sps.iodd.kr/filebase/2531/ntfs/iODD_2531_user_fw_writer_04(R1555N)_x86.zip NTFS Version 1555], [ftp://sps.iodd.kr/filebase/2531/fat/iODD_2531_user_fw_writer_04(R1555F)_x86.zip FAT32/exFAT Version 1555]
:VHD, RMD are now supported with Rufus.
* 2014. 6. 2 - [ftp://sps.iodd.kr/filebase/2531/ntfs/iODD_2531_user_fw_writer_04(R1288N)_x86.zip NTFS Version 1288], [ftp://sps.iodd.kr/filebase/2531/fat/iODD_2531_user_fw_writer_04(R1288F)_x86.zip FAT32/exFAT Version 1288]
:Long-term stable version

@@ 138行目: / 138行目: @@
 === 最新 ===
 * 2016. 4. 23 - [ftp://sps.iodd.kr/filebase/2531/ntfs/iODD_2531_user_fw_writer_04(R1558N)_x86.zip NTFS バージョン 1558], [ftp://sps.iodd.kr/filebase/2531/fat/iODD_2531_user_fw_writer_04(R1558F)_x86.zip FAT32/exFAT バージョン 1558]
 :メニューオプションを追加します : ''Menu'' -> ''Advanced''->''Instant Save''
 :確認された場合は、ISOファイルを選択すると、ローディング情報を瞬時に保存されます。
 * 2016. 3. 28 - [ftp://sps.iodd.kr/filebase/2531/ntfs/iODD_2531_user_fw_writer_04(R1555N)_x86.zip NTFS バージョン 1555], [ftp://sps.iodd.kr/filebase/2531/fat/iODD_2531_user_fw_writer_04(R1555F)_x86.zip FAT32/exFAT バージョン 1555]
 :VHD、RMDは現在、ルーファスでサポートされています。
 * 2014. 6. 2 - [ftp://sps.iodd.kr/filebase/2531/ntfs/iODD_2531_user_fw_writer_04(R1288N)_x86.zip NTFS バージョン  1288], [ftp://sps.iodd.kr/filebase/2531/fat/iODD_2531_user_fw_writer_04(R1288F)_x86.zip FAT32/exFAT バージョン 1288]
 :長期の安定バージョン

@@ 58行目: / 58行目: @@
 == マニュアル==
-*[ftp://sps.iodd.kr/filebase/2531/manual/iODD-2531_Quick_Start_Guide_(EN).jpg iODD-2531 クイックガイド]
+*[ftp://sps.iodd.kr/filebase/2531/manual/iODD-2531_Quick_Start_Guide_(EN).jpg iODD-2531 クイックガイド (07/2016)]
 *[ftp://sps.iodd.kr/filebase/2541/manual/iodd_virtual_USB_drive_guide_0425.pdf iODD 仮想ハードドライブガイド]
-*[ftp://sps.iodd.kr/filebase/2531/manual/iodd2531_quick_guide_en_V1.2.01.pdf iODD-2531のマニュアル]
+*[ftp://sps.iodd.kr/filebase/2531/manual/IODD_MANUAL_EN.pdf  iODD-2531-2541のマニュアル (07/2016)]
 == メッセージ ==

@@ 51行目: / 51行目: @@
 # LCD - 128*32ドット。
 # 材質 - アルミ、PC（プラスチック）。
 == 使い方 ==

@@ 107行目: / 107行目: @@
 <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="max-width:800px" >
-I want to release the Virtual drives (VHD, RMD, IMA) that mounted.
+私は、仮想ドライブをマウントさ（VHD、RMD、IMA）をアンマウントすることはできますか？
 <div class="mw-collapsible-content">
 * 次のいずれかの手順をお試しください
@@ 117行目: / 117行目: @@
 ファームウェアの更新が繰り返し失敗しました
 <div class="mw-collapsible-content">
-Please refer to [[#どのように更新します|どのように更新します]] を参照してください
+* Please refer to [[#どのように更新します|どのように更新します]] を参照してください
 </div> </div>

@@ 43行目: / 43行目: @@
 ## <span class="notranslate">''Force USB 3.0''</span> - USBに過酷な条件での3.0接続を保持します
-=== Specifications ===
+=== 仕様書 ===
-# External Interface - USB 1.1 / 2.0 / 3.0 (MAX 5G bps)
+# 外部インターフェース - USB 1.1 / 2.0 / 3.0 (MAX 5G bps)
-# Internal Interface - SATA I / II / III (Backward Compatible)
+# 内部インターフェイス - SATA I / II / III (下位互換)
-# 2.5 Inch HDD, SSD (9.5mm width) can be installed. 4TB+
+# 2.5 インチ HDD, SSD (9.5ミリメートル幅) をインストールすることができます. 4TB+
-#* 7mm disk drive requires a spacer.
+#* 7ミリメートルのディスクドライブは、スペーサが必要です
-# 3-way jog dial, Back Button, USB 3.0 micro B-Type connector.
+# 3ウェイジョグダイヤル、BACKボタン、USB 3.0マイクロBタイプコネクタ
-# LCD - 128 * 32 dots.
+# LCD - 128*32ドット。
-# Material - Aluminum, PC (Plastic).
+# 材質 - アルミ、PC（プラスチック）。
-== How to use ==
+== 使い方 ==
-;At first please refer to the below [[#Manual|Manual]].
+;最初は、以下のマニュアルを参照してください。 [[#マニュアル|マニュアル]].
 {{How to use iODD}}
-== Manual ==
+== マニュアル==
-*[ftp://sps.iodd.kr/filebase/2531/manual/iODD-2531_Quick_Start_Guide_(EN).jpg iODD-2531 Quick Guide]
+*[ftp://sps.iodd.kr/filebase/2531/manual/iODD-2531_Quick_Start_Guide_(EN).jpg iODD-2531 クイックガイド]
-*[ftp://sps.iodd.kr/filebase/2541/manual/iodd_virtual_USB_drive_guide_0425.pdf iODD Virtual HDD Drive Guide]
+*[ftp://sps.iodd.kr/filebase/2541/manual/iodd_virtual_USB_drive_guide_0425.pdf iODD 仮想ハードドライブガイド]
-*[ftp://sps.iodd.kr/filebase/2531/manual/iodd2531_quick_guide_en_V1.2.01.pdf iODD-2531 Manual]
+*[ftp://sps.iodd.kr/filebase/2531/manual/iodd2531_quick_guide_en_V1.2.01.pdf iODD-2531のマニュアル]
-== Messages ==
+== メッセージ ==
-: If LCD message shows like the followings
+: LCDメッセージは、以下のように表示されている場合
-=== Status Messages ===
+=== ステータスメッセージ ===
-# <span class="notranslate">'''"Please Wait"'''</span> - please wait
+# <span class="notranslate">'''"Please Wait"'''</span> - お待ちください
-# <span class="notranslate">'''"Plug Out ..."'''</span> - please disconnect
+# <span class="notranslate">'''"Plug Out ..."'''</span> - 外してください。
-# <span class="notranslate">'''"Data Saving..."'''</span> - please wait for saving data
+# <span class="notranslate">'''"Data Saving..."'''</span> - データを保存するためにお待ちください
-# <span class="notranslate">'''"Flash Update..."'''</span> - please wait for updating flash
+# <span class="notranslate">'''"Flash Update..."'''</span> - フラッシュの更新をお待ちください
-=== Error Messages ===
+=== エラーメッセージ ===
 <!-- {{Iodd Error Messages}} -->
 <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="max-width:800px" >
 <span class="notranslate">'''"ChkDsk (or gErr) : xxx"'''</span> - Check Disk. or Error Code
 <div class="mw-collapsible-content">
-Do [[#First Aid|First Aid]]
+[[#応急処置|応急処置]] を行います
 </div> </div>
@@ 87行目: / 87行目: @@
 -->
-=== FAQ ===
+=== よくある質問 ===
 <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="max-width:800px" >
-iODD does not boot
+IODDは起動しません
 <div class="mw-collapsible-content">
-Refer to [[#Booting Error|Booting Error]]
+[[#ブートエラー|ブートエラー]]を参照してください。
 </div> </div>
 <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="max-width:800px" >
-The LCD displays <span class="notranslate">"IODD 2531"</span> only.
+液晶ディスプレイ「IODD2531」のみ。
 <div class="mw-collapsible-content">
-Do [[#First Aid|First Aid]]
+[[#応急処置|応急処置]]を行います
 </div> </div>
 <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="max-width:800px" >
-If mount Virtual Drive (VHD, RMD, IMA), then the main mode will be changed to ''CD-MODE'' automatically . If i change to ''DUAL-MODE'', then the disk is write protected.
+マウント仮想ドライブは（VHD、RMD、IMA）は、メインモードが自動的に 「CD-MODE」に変更され、私は「DUAL-MODE」に変更した場合、ディスクは書き込み禁止になっている場合。
 <div class="mw-collapsible-content">
-:You can change this by changing file name. refer to [[VHD Tool++]]
+:ファイル名を変更することによって、これを変更することができます。参照してください[[VHD Tool++|VHDツール++]]
 </div> </div>
@@ 109行目: / 109行目: @@
 I want to release the Virtual drives (VHD, RMD, IMA) that mounted.
 <div class="mw-collapsible-content">
-* Try one of the following steps
+* 次のいずれかの手順をお試しください
-# press the button next to USB connector for 3 seconds. ( Firmware 1555 + )
+# 3秒間BACKボタンを押してください。 （ファームウェア1555+）
 # <span class="notranslate">''Menu''->''Advanced''->''Umount VHDD''</span>
 </div> </div>
 <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="max-width:800px" >
-The Firmware update has repeatedly failed
+ファームウェアの更新が繰り返し失敗しました
 <div class="mw-collapsible-content">
-Please refer to [[#How to update|How to update]]
+Please refer to [[#どのように更新します|どのように更新します]] を参照してください
 </div> </div>
@@ 128行目: / 128行目: @@
 -->
-== Firmware ==
+== ファームウェア ==
-# There are 2 types of iODD's Firmware.
+# IODDファームウェアの2種類があります。
-# FAT version - <span class="notranslate">Fat32, exFAT</span>.
+# FATのバージョン - <span class="notranslate">Fat32, exFAT</span>.
-# NTFS version - supports NTFS.
+# NTFSのバージョンは - NTFSをサポートしています。
 === How to update ===
 {{iODD Firmware Update}}
-=== Latest ===
+=== 最新 ===
-* 2016. 4. 23 - [ftp://sps.iodd.kr/filebase/2531/ntfs/iODD_2531_user_fw_writer_04(R1558N)_x86.zip NTFS Version 1558], [ftp://sps.iodd.kr/filebase/2531/fat/iODD_2531_user_fw_writer_04(R1558F)_x86.zip FAT32/exFAT Version  1558]
+* 2016. 4. 23 - [ftp://sps.iodd.kr/filebase/2531/ntfs/iODD_2531_user_fw_writer_04(R1558N)_x86.zip NTFS バージョン 1558], [ftp://sps.iodd.kr/filebase/2531/fat/iODD_2531_user_fw_writer_04(R1558F)_x86.zip FAT32/exFAT バージョン 1558]
-:Add Menu option : ''Menu'' -> ''Advanced''->''Instant Save''
+:メニューオプションを追加します : ''Menu'' -> ''Advanced''->''Instant Save''
-:If checked, when you select an ISO file the loading information will be saved instantly.
+:確認された場合は、ISOファイルを選択すると、ローディング情報を瞬時に保存されます。
-=== Archives ===
+=== アーカイブズ ===
-* 2016. 3. 28 - [ftp://sps.iodd.kr/filebase/2531/ntfs/iODD_2531_user_fw_writer_04(R1555N)_x86.zip NTFS Version 1555], [ftp://sps.iodd.kr/filebase/2531/fat/iODD_2531_user_fw_writer_04(R1555F)_x86.zip FAT32/exFAT Version 1555]
+* 2016. 3. 28 - [ftp://sps.iodd.kr/filebase/2531/ntfs/iODD_2531_user_fw_writer_04(R1555N)_x86.zip NTFS バージョン 1555], [ftp://sps.iodd.kr/filebase/2531/fat/iODD_2531_user_fw_writer_04(R1555F)_x86.zip FAT32/exFAT バージョン 1555]
-:VHD, RMD are now supported with Rufus.
+:VHD、RMDは現在、ルーファスでサポートされています。
-* 2014. 6. 2 - [ftp://sps.iodd.kr/filebase/2531/ntfs/iODD_2531_user_fw_writer_04(R1288N)_x86.zip NTFS Version 1288], [ftp://sps.iodd.kr/filebase/2531/fat/iODD_2531_user_fw_writer_04(R1288F)_x86.zip FAT32/exFAT Version 1288]
+* 2014. 6. 2 - [ftp://sps.iodd.kr/filebase/2531/ntfs/iODD_2531_user_fw_writer_04(R1288N)_x86.zip NTFS バージョン  1288], [ftp://sps.iodd.kr/filebase/2531/fat/iODD_2531_user_fw_writer_04(R1288F)_x86.zip FAT32/exFAT バージョン 1288]
-:Long-term stable version
+:長期の安定バージョン